PRECISE: Precision-Driven Discovery of Token-centric MEV